Celebrating her special day while honoring Grandpa Homero and Tío Rodney